5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「〇〇ではないのですか?」日本語「はい」英語「いいえ」 [無断転載禁止]©2ch.net

1 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/11/24(木) 01:14:17.916 ID:aHwprXLv0
なんやねん

2 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/11/24(木) 01:15:11.652 ID:A/cJl7qZ0


3 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/11/24(木) 01:15:36.091 ID:R0LHgELCp
いいえって英語だったのか…

4 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/11/24(木) 01:17:58.643 ID:ovpfvdUr0
日本語訳を無理に作ってるだけで、下↓2つは同じ意味
Do you like your father?
=Don't you like your father?

だから、Yes→好き、No→嫌い になる。

5 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/11/24(木) 01:18:46.647 ID:aHwprXLv0
イズノットイット〇〇? 〇〇ではないのですか?
はい、そうではありません。ノー、イットイズノット。
いいえ、そうです。イエス、イットイズ。
こういうことな

6 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/11/24(木) 01:19:47.501 ID:c4Z+svSl0
はい≠yes
いいえ≠no

7 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/11/24(木) 01:20:06.005 ID:Php0f3Aed
いちいち日本語に訳して考えてるからいつまで経っても理解できないんだよ

8 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/11/24(木) 01:25:45.226 ID:crXxXwx8a
〜ですね?と〜ではないですよね?
の答えが英語だと同じって話だな
コナン君でみた

9 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/11/24(木) 01:27:02.066 ID:fo0hyNJX0
ジョディ先生がせやかてに言ってたな

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)